1
00:00:16,520 --> 00:00:19,880
[جیک ریلی] یو له قاچاقبرانو څخه
په غره کې سینالو ته راوبلل شو.

2
00:00:20,720 --> 00:00:24,160
لکه څنګه چې هغه غره ته وړل کیده
د چاپو سره ملاقات کول

3
00:00:25,360 --> 00:00:27,120
دا 100 درجې بهر وه.

4
00:00:29,840 --> 00:00:33,240
او خلک وو
ټوله لاره په ونو پورې تړل شوې.

5
00:00:37,240 --> 00:00:39,880
ځینې ​​ښايي مړه شوي وي.
ځینې ​​به یقینا مړه شي.

6
00:00:40,640 --> 00:00:42,400
مګر دا ټول د ډارولو په اړه وو.

7
00:00:42,480 --> 00:00:45,280
دا ټول په دې اړه وو، "ای،
تاسو به زما لپاره کار ته راشئ.

8
00:00:45,360 --> 00:00:47,800
زه به تاسو ته پیسې درکړم.
او که نه، نو زه به تا ووژنم."

9
00:01:04,760 --> 00:01:06,360
[سایرن چیغې وهي]

10
00:01:08,280 --> 00:01:11,040
[په راډیو کې ناڅرګنده خبرې]

11
00:01:12,520 --> 00:01:15,280
[راویټر] شیکاګو، 2013.

12
00:01:15,360 --> 00:01:18,600
په ښار کې جرمونه اوج ته رسېدلي دي.

13
00:01:18,680 --> 00:01:20,720
لاسونه ستاسو د سر په سر کې.
شاته لاړ شه.

14
00:01:20,800 --> 00:01:25,680
[راویټر] او دا د مخدره توکو کارټل ته ښکته شوی
په مکسیکو کې 1,600 میله لرې،

15
00:01:25,760 --> 00:01:28,440
او د هغې سر، ایل چاپو.

16
00:01:28,520 --> 00:01:29,960
[انابیل هرنانډیز] چاپو ګوزمان،

17
00:01:30,040 --> 00:01:34,360
هغه د مخدره توکو تر ټولو پیاوړی څښتن دی
په نړۍ کې

18
00:01:34,440 --> 00:01:37,960
هغه عملیات لري
په آسیا کې، په افریقا کې، په اروپا کې.

19
00:01:38,040 --> 00:01:39,520
زما مطلب دی، هغه هر ځای دی.

20
00:01:40,200 --> 00:01:42,600
[ریلي] هغه اساسا کنټرول درلود
هیواد

21
00:01:42,680 --> 00:01:46,480
هغه ملیاردر وو
او هغه یو سوداګریز هوښیار و.

22
00:01:46,560 --> 00:01:48,520
دا یو ډول کامل طوفان دی.

23
00:01:49,960 --> 00:01:52,360
[راویټر] ایل چاپو او د هغه سینالووا کارټل

24
00:01:52,440 --> 00:01:55,880
ایالتونه سیلاب کوي
د میلیونونو ډالرو نشه یي توکو سره

25
00:01:55,960 --> 00:01:58,920
له مکسیکو او هاخوا څخه هره ورځ.

26
00:01:59,800 --> 00:02:04,920
د سینالووا کارټیل استازیتوب کوي، په دلیل،
د متحده ایالاتو - مکسیکو سرحد درې پر څلورمه برخه.

27
00:02:05,440 --> 00:02:10,120
او د متحده ایالاتو چارواکو په نښه کړل
د دوی سړی "د عامه دښمن لومړی نمبر."

28
00:02:10,199 --> 00:02:15,640
هغه په ښکاره ډول ډیر خطرناک دی
د ال کیپون په پرتله په خپل لوړوالی کې و.

29
00:02:15,720 --> 00:02:17,080
[د ډزو]

30
00:02:17,160 --> 00:02:18,480
[خلک چیغې کوي]

31
00:02:19,960 --> 00:02:23,120
[راویټر] د مخدره توکو پاچا
په سر کې پاتې کیدو لپاره به هیڅ شی ودروي

32
00:02:25,920 --> 00:02:29,360
د وحشیانه ځمکې جګړه
د خپلو سیالانو په وړاندې

33
00:02:31,920 --> 00:02:35,440
او د پیشو او موږک 25 کلنه لوبه
د خوړو سره.

34
00:02:35,880 --> 00:02:37,400
[د ډزو]

35
00:02:44,280 --> 00:02:49,080
[ریلي] د هغه سازمان ترټولو لوی دی،
خورا ښه تمویل شوی، ناوړه

36
00:02:49,160 --> 00:02:51,320
جرمي اداره په دې نړۍ کې هیڅکله نه لیدل کیږي.

37
00:02:51,400 --> 00:02:53,840
[د کیمرې شټر کلیک کول]

38
00:02:53,920 --> 00:02:59,720
کله چې ما ولیدل چې د هغه سازمان څه کوي
زما ټاټوبی شیکاګو ته، دا وه.

39
00:03:02,200 --> 00:03:05,040
"موږ باید دا سړی ونیسو.
موږ باید هغه له منځه یوسو، په هره طریقه چې موږ کولی شو."

40
00:03:17,520 --> 00:03:19,640
د مکسیکو شمال لویدیځ غرنی.

41
00:03:21,760 --> 00:03:23,400
د 1960 لسیزې.

42
00:03:24,520 --> 00:03:26,240
[بې بنسټه خبرې]

43
00:03:28,560 --> 00:03:33,480
یو ځوان هلک جوکوین ګوزمان نومیږي
د ژوند د خلاصولو په هڅه کې بوخت دی.

44
00:03:34,600 --> 00:03:38,480
[په هسپانوي کې] د هغه پلار او مور
ډیر غریب وو

45
00:03:38,560 --> 00:03:42,960
هغه ډوډۍ او نارنج پلورل،
نو هغه کولی شي د خپلې مور سره ژوند وکړي.

46
00:03:43,720 --> 00:03:50,600
بیا، یو څه وروسته، هغه پیل کړ
د پیسو ګټلو لپاره کارونه کول.

47
00:03:52,760 --> 00:03:55,400
[راویټر] هغه په خپل لقب سره پیژندل شوی،
"ایل چاپو"

48
00:03:55,480 --> 00:03:58,720
معنی "لنډی"
د هغه د ذخیره 5'6'' چوکاټ لپاره.

49
00:04:01,160 --> 00:04:03,560
او په سینالووا کې د ډیری بې وزلو ځوانانو په څیر،

50
00:04:04,160 --> 00:04:07,480
ایل چاپو وده کوي
د نشه یي توکو د واکمنانو بتول...

51
00:04:11,920 --> 00:04:14,800
څوک چې غنیمت وګڼي
د دوی د تاوتریخوالي سوداګرۍ.

52
00:04:15,960 --> 00:04:18,240
[هرنانډیز] خوبونه
د دغو هلکانو څخه وو،

53
00:04:18,320 --> 00:04:20,200
"زه غواړم یو ښه لارۍ ولرم.

54
00:04:20,279 --> 00:04:23,400
زه غواړم، زما تر څنګ،
یوه ښکلې ښځه."

55
00:04:24,120 --> 00:04:26,240
دا د دې هلکانو خوب و.

56
00:04:26,320 --> 00:04:30,440
نو، کله چې هغه 15 کلن و،
هغه پریکړه وکړه چې مجرم وي

57
00:04:30,520 --> 00:04:33,320
او خپل کاروبار جوړ کړي.

58
00:04:34,400 --> 00:04:35,960
[راویټر] لا تر اوسه یوازې یو ځوان،

59
00:04:36,040 --> 00:04:40,240
ایل چاپو پروسس او پلور پیل کوي
چرس او تریاک

60
00:04:40,960 --> 00:04:43,000
د سینالوا اصلي نغدي فصلونه.

61
00:04:45,880 --> 00:04:47,760
[جوان] هغه د هیروینو اخیستل پیل کړل.

62
00:04:47,840 --> 00:04:52,760
هغه دا د ځینو نارینه وو څخه اخیستی
دلته په Culiacán کې.

63
00:04:53,640 --> 00:04:58,720
ورو ورو،
هغه خپل کاروبار جوړ کړ.

64
00:05:00,200 --> 00:05:03,040
مګر دا اوږد نه دی
مخکې لدې چې هغه ومومي چې لویه ګټه شتون لري

65
00:05:03,120 --> 00:05:04,840
د کولمبیا د پولې په اوږدو کې...

66
00:05:05,760 --> 00:05:07,040
په کوکاین کې

67
00:05:12,440 --> 00:05:14,800
[جوان] موږ به په سرعت کښتۍ کې لاړ شو،

68
00:05:14,880 --> 00:05:19,200
وړل، لکه
دوه نیم ټنه کوکاین.

69
00:05:19,280 --> 00:05:24,240
زموږ شاته یوه سرعت کشتۍ راغله

70
00:05:24,320 --> 00:05:27,280
د شاوخوا 5000 لیټرو ګازو سره،

71
00:05:27,840 --> 00:05:30,320
ځکه چې تاسو ډیر پټرول سوځوئ.

72
00:05:32,560 --> 00:05:35,440
[راویټر] له بدنامو سره کار کول
ګوادالجارا کارټیل

73
00:05:35,520 --> 00:05:39,080
ال چاپو ډیر ژر دی
امریکا ته د کوکاین قاچاق

74
00:05:39,160 --> 00:05:42,360
دا په 12 ځله پلورل
د تولید لپاره څومره لګښت لري.

75
00:05:45,840 --> 00:05:49,040
هغه سترګې نیسي
د کارټل د بدنام پاچا څخه،

76
00:05:50,160 --> 00:05:52,960
میګویل اینجل فیلیکس ګالارډو.

77
00:05:55,800 --> 00:05:58,160
[ریلي] ګیلارډو خورا ډیر و
ډیر هوښیار سوداګر.

78
00:05:58,240 --> 00:06:00,200
هغه خورا ټیټ کلیدی و.

79
00:06:00,280 --> 00:06:02,880
هغه هم یو ډیر ظالم سړی وو
کله چې هغه باید وي،

80
00:06:02,960 --> 00:06:07,560
مګر زه فکر کوم هغه واقعیا لومړی و
چي چاپو وپېژندل

81
00:06:07,640 --> 00:06:09,840
یو سوداګر و.

82
00:06:11,160 --> 00:06:14,680
[راویټر] د ګیلارډو ځایونه
د قاچاق لپاره د ایل چاپو طبیعي استعداد

83
00:06:14,760 --> 00:06:16,760
او هغه په سمه توګه سر ته وده ورکوي.

84
00:06:18,120 --> 00:06:19,840
هغه واقعیا برخه شوه

85
00:06:19,920 --> 00:06:23,120
تر ټولو مهم کارټل
په مکسیکو کې په دې شیبه کې،

86
00:06:23,200 --> 00:06:26,160
او دا کیسه د تل لپاره بدله کړه.

87
00:06:28,240 --> 00:06:29,920
د 1980 لسیزې په وروستیو کې،

88
00:06:30,000 --> 00:06:34,760
هغه هلک چې په غربت کې لوی شوی دی څارنه کوي
د څو ملیون ډالرو کارټل لیږد

89
00:06:34,840 --> 00:06:36,280
امریکا ته

90
00:06:37,280 --> 00:06:41,600
موږ اوریدل پیل کړل
د لوژستیک "ژوند" په اړه

91
00:06:41,680 --> 00:06:43,480
د پولې په اوږدو کې فعالیت کوي.

92
00:06:43,960 --> 00:06:45,080
[راویټر] ایل چاپو.

93
00:06:46,040 --> 00:06:47,480
[لیري ولالوبوس]
چاپو ګوزمان په هغه وخت کې

94
00:06:47,560 --> 00:06:51,120
د یو چا په څیر راپورته کیده
ډیری خلکو په اړه خبرې کولې.

95
00:06:51,680 --> 00:06:55,400
هغه د مخدره توکو د لیږدولو مسؤول و،

96
00:06:55,480 --> 00:06:58,280
دا د متحده ایالاتو - مکسیکو په پوله کې موقعیت لري،

97
00:06:58,360 --> 00:06:59,920
او بیا یې راوړي
په متحده ایالاتو کې،

98
00:07:00,000 --> 00:07:03,720
او ډاډ ترلاسه کړئ چې دا ترلاسه شوی
په متحده ایالاتو کې مختلف بازارونو ته.

99
00:07:09,520 --> 00:07:12,960
[راویټر] د جیک ریلی اصلي ښار
شیکاګو سخت ځپل شوی دی.

100
00:07:13,440 --> 00:07:15,600
- [افسر] خپل لاسونه په ځمکه کېږدئ.
-زه یم.

101
00:07:15,680 --> 00:07:18,320
په دې هیواد کې د مخدره توکو ستونزه
واقعیا چاودنه وه.

102
00:07:18,400 --> 00:07:20,680
[افسر] لاسونه پورته کړه!
همدا اوس...

103
00:07:20,760 --> 00:07:24,400
[ریلي] ټولنې ویجاړې شوې،
د ځوانانو ژوند یې تباه کړ.

104
00:07:27,360 --> 00:07:29,280
مکسیکو کلیدی دهلیز دی

105
00:07:29,360 --> 00:07:33,240
د کولمبیا کوکاین تیریدل
او نور مخدره مواد په متحده ایالاتو کې.

106
00:07:34,600 --> 00:07:38,920
نو DEA یو ځواک رامینځته کوي چې کولی شي
د مکسیکو د یرغل په وړاندې مبارزه.

107
00:07:39,000 --> 00:07:42,080
[Villalobos] موږ درلود
د هایبرډ استخباراتي واحد،

108
00:07:42,160 --> 00:07:45,120
د څو ادارو لخوا آباد شوی
د امریکا حکومت.

109
00:07:45,200 --> 00:07:48,480
او موږ څه کول
د پیژندلو هڅه یې کوله

110
00:07:48,560 --> 00:07:51,600
د مکسیکو کارټل ټول سازمانونه.

111
00:07:52,440 --> 00:07:55,520
موږ خپل ځان په تفاهم کې واچاوه
هلته هر څه.

112
00:07:55,600 --> 00:08:00,400
DEA خورا ښه و
موږ ته اجازه راکوي چې چیرته لاړ شو.

113
00:08:00,480 --> 00:08:02,000
موږ ته هیڅ پوله نه وه.

114
00:08:02,480 --> 00:08:04,760
د ترلاسه کولو لپاره لیواله
د ال چاپو څخه مخکې،

115
00:08:04,840 --> 00:08:07,400
تغذیه یو خطرناک حرکت کوي.

116
00:08:10,440 --> 00:08:12,600
[Villalobos] هلته وه
زموږ لپاره یو فرصت

117
00:08:12,680 --> 00:08:15,480
د یو څه نور استخباراتو ترلاسه کولو لپاره
او پوه شو چې څه تیریږي.

118
00:08:16,720 --> 00:08:19,880
[راویټر] DEA د لیږلو خطر لري
د دوی یو له لوړ پوړو اجنټانو څخه

119
00:08:20,440 --> 00:08:23,160
د ګوادالجارا کارټل ته نفوذ کول.

120
00:08:25,920 --> 00:08:29,680
په خپل استخباراتو عمل کول،
د مکسیکو پوځیان په سیمه کې حرکت کوي ...

121
00:08:32,600 --> 00:08:33,840
[د ډزو]

122
00:08:34,919 --> 00:08:38,640
... د کارټلونو له منځه وړل
د چرس ترټولو لوی کښت.

123
00:08:39,360 --> 00:08:44,000
د دوه ملیارد ډالرو څخه ډیر تولید
په اور کې پورته کیږي.

124
00:08:45,920 --> 00:08:47,720
مګر دا یوه بریا ده چې لنډمهاله ده.

125
00:08:51,600 --> 00:08:54,200
د ۱۹۸۵ کال د فبرورۍ په ۷ مه نېټه

126
00:08:54,800 --> 00:08:56,760
کارټیل بیرته ووهل.

127
00:09:00,200 --> 00:09:02,080
[رونالډ ریګن] اینریک کامارینا سالزار،

128
00:09:02,160 --> 00:09:05,600
ځانګړي استازي ته
د مخدره توکو د تطبیق اداره،

129
00:09:06,160 --> 00:09:10,240
یوه پټه پلټنه یې کوله
په ګوادالجارا، مکسیکو کې،

130
00:09:10,320 --> 00:09:12,400
د مخدره توکو د قاچاقبرانو یوه حلقه ماتول.

131
00:09:12,960 --> 00:09:16,480
هغه وتښتول شو،
په وحشیانه توګه شکنجه شوي، او وژل شوي.

132
00:09:19,200 --> 00:09:20,560
[ راوي ] د پاچا نيول

133
00:09:20,640 --> 00:09:23,480
د وژنې مسوول دی
د خپل یو څخه،

134
00:09:23,560 --> 00:09:26,440
DEA پیل کوي
د وژنې پراخه تحقیقات

135
00:09:27,040 --> 00:09:30,240
د تلیفونونو ټایپ کول
د کلیدي کارټیل همکارانو څخه

136
00:09:30,320 --> 00:09:32,520
او د فاسدو چارواکو له منځه وړل.

137
00:09:33,520 --> 00:09:35,000
[بې بنسټه خبرې]

138
00:09:36,720 --> 00:09:41,240
بالاخره د ۱۹۸۹ کال د اپریل په اتمه
دوی خپل سړی ترلاسه کوي ...

139
00:09:44,520 --> 00:09:48,560
د ایل چاپو مالک نیول،
ګالارډو، په ګوادالجارا کې.

140
00:09:52,160 --> 00:09:54,080
[Villalobos] لکه څنګه چې دا خلک
راښکته کیدل پیل کړي

141
00:09:54,160 --> 00:09:55,960
د ګوادالجارا کارټیل له څه څخه وو،

142
00:09:56,040 --> 00:09:57,920
شیان ماتیدل پیل کوي.

143
00:09:58,000 --> 00:10:00,440
بیا تاسو واقعیا د چاپو قد لوړوالی وګورئ.

144
00:10:01,520 --> 00:10:03,320
[راویټر] له خپل بادار سره د زندان تر شا

145
00:10:03,400 --> 00:10:06,360
ال چاپو اوس د تشې ډکولو لپاره ګامونه پورته کوي.

146
00:10:09,280 --> 00:10:11,680
د هغه اوږده زده کړه پای ته ورسیده.

147
00:10:12,440 --> 00:10:13,920
[د ټایرونو چیچلو]

148
00:10:14,480 --> 00:10:18,360
دا اوس د مکسیکو دی
د مخدره توکو خورا خطرناک مالک.

149
00:10:19,920 --> 00:10:23,800
دا هغه وخت دی چې د چاپو ګوزمان انځور
واقعیا ماته روښانه شوه.

150
00:10:23,880 --> 00:10:29,200
او دا 25 کلنه جګړه پیل شوه
ترڅو دا سړی بند او زندان ته واچول شي

151
00:10:29,280 --> 00:10:33,560
ځکه چې زه د ډیر وخت څخه پوهیږم،
هغه څه چې هغه هغه وخت توان درلود

152
00:10:33,640 --> 00:10:36,600
او که ونه درول شي،
هغه څه چې هغه به شي.

153
00:10:38,440 --> 00:10:41,440
[راویټر] تل هیله مند،
د کارټل نوی مشر

154
00:10:41,520 --> 00:10:44,280
د سیالۍ له منځه وړلو هوډ لري.

155
00:10:48,040 --> 00:10:49,920
او هغه یوه لویه ګټه لري.

156
00:10:50,440 --> 00:10:53,960
دوی ورته "ایل ریپیډو" وویل.
چټک، چټک،

157
00:10:54,040 --> 00:11:00,280
ځکه چې هغه تضمین کړی چې هغه کولی شي
هغه محصول وړاندې کړئ چې هغه یې ترلاسه کړی و

158
00:11:00,360 --> 00:11:04,240
په متحده ایالاتو کې
په مکسیکو کې د ترلاسه کولو په 48 ساعتونو کې.

159
00:11:04,320 --> 00:11:06,320
او په هغه وخت کې،
هیڅوک نه پوهیدل چې هغه دا څنګه کوي.

160
00:11:06,400 --> 00:11:08,080
[په راډیو کې ناڅرګنده خبرې]

161
00:11:11,040 --> 00:11:14,160
[جوان] دا دننه وه
یو عادي کوچنی کور ...

162
00:11:14,680 --> 00:11:17,520
او په دیوال کې یوه شیبه وه.

163
00:11:17,600 --> 00:11:22,440
او د هغې تر شا پټ، که تاسو یې پورته کړ،

164
00:11:22,520 --> 00:11:25,440
یو کوچنی تڼۍ وه چې تاسو یې فشار کولی شئ،
او یوه دروازه به خلاصه شي.

165
00:11:25,520 --> 00:11:30,560
او تاسو به لس متره په زینه کې ښکته شئ.

166
00:11:30,640 --> 00:11:33,240
او بیا به تاسو بل کور ته لاړ شئ
بل خوا.

167
00:11:34,200 --> 00:11:37,240
هغه بار چې له دې ځایه تیریږي
لوی وو

168
00:11:39,160 --> 00:11:42,080
د نشه يي توکو پر ځای
د پولې په اوږدو کې،

169
00:11:42,640 --> 00:11:45,360
ال چاپو او د هغه ټیم یې د هغې لاندې لیږدول،

170
00:11:47,520 --> 00:11:49,600
د پټو تونلونو د شبکې له لارې.

171
00:11:53,040 --> 00:11:55,440
[Villalobos] کله چې تاسو یو تونل کیندئ
د دوو هیوادونو لاندې

172
00:11:55,520 --> 00:11:59,360
او تاسو کولی شئ مخدره توکي راوړئ
یا پیسې یا وسلې یا خلک،

173
00:11:59,440 --> 00:12:01,320
تاسو واقعیا د ګواښونو سره مخ یاست

174
00:12:01,400 --> 00:12:03,320
ملي امنیت ته
د متحده ایالاتو

175
00:12:03,400 --> 00:12:05,080
نو هغه مهم و.

176
00:12:05,640 --> 00:12:06,960
هغه څنګه جرات وکړ؟

177
00:12:07,520 --> 00:12:10,120
تونلونه به جوړ شي
د EL چاپو تلیفون کارت،

178
00:12:11,560 --> 00:12:15,920
یوه وسیله چې د هغه بریالیتوب به خوندي کړي
او چارواکي مغشوش کړي.

179
00:12:16,520 --> 00:12:20,360
[Villalobos] دا څنګه ده
دا نا لوستی لوژستیک

180
00:12:20,440 --> 00:12:21,800
د سینالوا غرونو څخه

181
00:12:21,880 --> 00:12:24,840
د دې کولو توان درلود
د نړیوالې پولې په اوږدو کې

182
00:12:24,920 --> 00:12:26,040
او له دې څخه لرې شئ؟

183
00:12:31,920 --> 00:12:36,840
[راویټر] د 1990 لسیزې پورې، ایل چاپو
په اونۍ کې ملیونونه ډالر ګټي

184
00:12:37,720 --> 00:12:39,560
او د ناڅرګندتیا احساس کوي.

185
00:12:40,120 --> 00:12:42,920
[په هسپانوي کې] تاسو څه لرئ
ته رسېدلې، خواږه؟

186
00:12:46,960 --> 00:12:49,800
د کورنۍ ژوند کول
په خلاص کې.

187
00:12:50,480 --> 00:12:52,600
ایا تاسو پورته او ښکته یاست؟

188
00:12:54,600 --> 00:12:56,280
[هرنانډیز] هغه په ​​​​دې شیبه کې بډای و.

189
00:12:56,360 --> 00:12:58,480
هغه ډیرې پیسې درلودې.

190
00:12:58,560 --> 00:13:00,360
هغه ملکیتونه لري.

191
00:13:00,440 --> 00:13:02,480
هغه الوتکې درلودې.

192
00:13:02,560 --> 00:13:06,720
هغه د رشوت ورکولو لپاره پیسې درلودې
د حکومت غړو ته

193
00:13:06,800 --> 00:13:07,800
د هغه سره کار کول.

194
00:13:07,880 --> 00:13:12,240
هغه د دې کولو لپاره کافي ځواک درلود.

195
00:13:15,560 --> 00:13:19,960
مګر د ایل چاپو لوږه
د نه منلو وړ دی، او هغه غواړي پراخ کړي.

196
00:13:22,800 --> 00:13:25,800
هغه خپله سترګې لري
د تیجوانا په سرحدي ښارګوټي کې

197
00:13:28,320 --> 00:13:32,360
د خپل ستراتیژیک موقعیت لپاره خورا ارزښتناکه
د کالیفورنیا ترڅنګ،

198
00:13:32,440 --> 00:13:35,320
د کوکاین یو له لوی بازارونو څخه
په نړۍ کې

199
00:13:36,000 --> 00:13:40,440
خو دغه ښارګوټی تر کنټرول لاندې دی
د نامتو اریلانو فیلکس وروڼو لخوا

200
00:13:40,520 --> 00:13:42,440
د تیجوانا کارټل،

201
00:13:42,520 --> 00:13:44,920
نو ایل چاپو برید ته ځي.

202
00:13:49,840 --> 00:13:51,840
[خوشاله موسیقي غږول]

203
00:13:51,920 --> 00:13:54,080
[بې بنسټه خبرې]

204
00:13:54,160 --> 00:13:56,320
د ۱۹۹۲ کال د نومبر په میاشت کې

205
00:13:56,400 --> 00:14:00,120
هغه خپل فرصت څخه ګټه پورته کوي
کله چې وروڼه خپل کور پریږدي

206
00:14:00,200 --> 00:14:02,920
د پورټو والارټا د سمندر غاړې ریسارټ لپاره.

207
00:14:09,720 --> 00:14:15,480
[هرنانډیز] هغه پریکړه کوي چې یو تنظیم کړي
د Arellano Félix وروڼو په وړاندې برید

208
00:14:15,560 --> 00:14:21,360
کله چې دوی په یوه کې دننه وو
په پورټو والارټا کې ترټولو مشهور ډیسکو.

209
00:14:24,840 --> 00:14:27,000
د ایل چاپو سړیو ډزې وکړې.

210
00:14:29,640 --> 00:14:31,040
[خلک چیغې کوي]

211
00:14:31,120 --> 00:14:35,000
د اریلاانو فیلکس وروڼه
په معجزه توګه ژوندی پاتې کیدل

212
00:14:35,080 --> 00:14:38,520
مګر ایل چاپو دوی ته روښانه پیغام لیږي.

213
00:14:38,600 --> 00:14:42,240
[هرنانډیز] ایل چاپو یو سړی و چې و
ډیر عاجز او ډیر تاوتریخوالی.

214
00:14:42,320 --> 00:14:44,520
زما مطلب دی، هیڅوک نشي کولی هغه کنټرول کړي.

215
00:14:49,080 --> 00:14:54,320
وروڼه یوازینۍ لار پېژني
په تیجوانا کې ساتل د حتی ترلاسه کول دي.

216
00:14:54,400 --> 00:14:57,240
څو میاشتې وروسته، دوی فرصت ترلاسه کوي،

217
00:14:58,120 --> 00:15:00,080
په ګوادالجارا هوایی ډګر کې.

218
00:15:04,320 --> 00:15:07,360
د ایل چاپو چلوونکی
د وتلو په وخت کې یې غورځوي.

219
00:15:08,720 --> 00:15:09,880
په ورته وخت کې،

220
00:15:09,960 --> 00:15:13,360
د ګوادالجارا آرچ بشپ،
کارډینل پوساداس،

221
00:15:13,440 --> 00:15:15,720
د هوایی ډګر څخه هم تیریږي.

222
00:15:18,920 --> 00:15:23,920
[Villalobos] Arellano Félix یوه ډله لري
د ګوادالجارا په هوایی ډګر کې د وژونکو

223
00:15:24,000 --> 00:15:26,240
او د دوی امر د چاپو د وژلو لپاره دی.

224
00:15:26,320 --> 00:15:27,720
[د ډزو]

225
00:15:27,800 --> 00:15:29,280
دا خلک ډزې کوي.

226
00:15:29,360 --> 00:15:31,800
د هوايي ډګر بهر ډزې روانې دي.

227
00:15:31,880 --> 00:15:35,840
ال چاپو د خپل ژوند سره تښتیدلی،
او دوی کارتینال وژني.

228
00:15:41,760 --> 00:15:45,880
د هغه موټر یو شان و
د چاپو د مېرمنې موټر ته.

229
00:15:45,960 --> 00:15:49,120
دا یو ناوخته ماډل و،
سپینه لنکن کانټینینټل.

230
00:15:49,200 --> 00:15:51,000
[د کلیسا زنګ وهل]

231
00:15:52,120 --> 00:15:57,160
وحشیانه وژنه
ډیر مینه وال کارډینل د عامه قهر لامل کیږي.

232
00:16:01,120 --> 00:16:04,000
په لسګونو زره ماتم
په جنازه کې ګډون وکړي.

233
00:16:05,680 --> 00:16:08,760
[هرنانډیز] د مکسیکو حکومت
باید یو څوک ونیول شی

234
00:16:08,840 --> 00:16:11,240
ځکه چې دا یوه رسوایی ده.

235
00:16:11,320 --> 00:16:13,240
[په راډیو کې ناڅرګنده خبرې]

236
00:16:15,520 --> 00:16:17,840
دوی د نیولو امر صادروي

237
00:16:17,920 --> 00:16:21,240
د دواړو اریلانو فیلکس وروڼو لپاره
او ایل چاپو،

238
00:16:21,320 --> 00:16:24,680
څوک چې اوس شکمن وو
د خپل ځان د وژنې په هڅه کې.

239
00:16:25,560 --> 00:16:29,800
[رپورټر] جوکین ګوزمان لویرا
ایل چاپو ګزمان عرف

240
00:16:30,440 --> 00:16:32,960
هیکتور لویس پالما سالزار.

241
00:16:33,040 --> 00:16:35,320
د مکسیکو پولیس
مطلوب پوسټرونه لګول

242
00:16:35,400 --> 00:16:38,560
د پنځه ملیون ډالرو انعام وړاندیز کوي
د هر سړي لپاره.

243
00:16:49,960 --> 00:16:53,400
په هیواد کې د ګډوډۍ سره،
ال چاپو سړک ته مخه کوي،

244
00:16:54,560 --> 00:16:56,800
جنوب ته 1000 میله سفر کول.

245
00:16:59,280 --> 00:17:04,880
DEA او مکسیکو چارواکي پریکړه کوي
د ایل چاپو نیولو لپاره خپلې سرچینې راټولې کړي.

246
00:17:04,960 --> 00:17:08,319
[ریلي] دا یو وخت و چې تاسو نږدې درلود
خپل آستین پورته کړئ او ووایاست،

247
00:17:08,400 --> 00:17:10,960
"موږ پخوا په تاسو باور نه درلود.
تاسو په موږ باور نه درلود.

248
00:17:11,040 --> 00:17:12,800
مګر دا سړی زموږ ټولو څخه لوی دی.

249
00:17:12,880 --> 00:17:16,400
هغه په موږ باندې تیریږي. هغه ګټونکی دی
هره ورځ خلک مري."

250
00:17:16,480 --> 00:17:20,319
[راویټر] دا ډیر وخت نه دی
خبر ورکوونکی د مخدره توکو د څښتن ځای افشا کوي.

251
00:17:22,839 --> 00:17:29,080
د 1993 کال د جون په 9 مه، چارواکي تعقیبوي
ال چاپو ګواتیمالا ته ښکته.

252
00:17:32,000 --> 00:17:33,640
[مرکه کوونکی په هسپانوي ژبه]
ولې وتښتېدل؟

253
00:17:34,520 --> 00:17:36,680
- زه تښتیدلی نه وم.
- ته تېښتې نه وې.

254
00:17:36,760 --> 00:17:39,600
ایل چاپو شل کاله کیږي
د مخدره توکو د قاچاق لپاره

255
00:17:39,680 --> 00:17:42,440
جرمي ټولنه او رشوت.

256
00:17:43,000 --> 00:17:46,800
او اجنټ جیک ریلی
په پای کې ودرېدای شي،

257
00:17:46,880 --> 00:17:49,280
خوښ دی چې خپل ماموریت سرته رسوي.

258
00:17:50,000 --> 00:17:52,280
[ریلي] زه د تقاعد په فکر کې وم،

259
00:17:52,360 --> 00:17:54,120
او دا هغه وخت دی چې ما واقعیا وویل،

260
00:17:54,200 --> 00:17:56,960
"دا زما لپاره وخت دی چې واک پریږدم
او لاړ شئ ګالف لوبه وکړئ."

261
00:18:09,480 --> 00:18:13,600
[راویټر] مګر ایل چاپو پلان نه لري
اجازه راکړئ چې زندان خپل طرز تخریب کړي.

262
00:18:16,600 --> 00:18:20,520
ال چاپو ګزمان واقعیا ټول مقررات مات کړل

263
00:18:20,600 --> 00:18:24,240
او د زندان پاچا شو.

264
00:18:24,760 --> 00:18:26,720
هغه د دې توان درلود چې هغه څه وکړي چې هغه یې غواړي.

265
00:18:27,280 --> 00:18:29,400
[راویټر] د مخدره توکو د یو لوی قاچاقبر لپاره،

266
00:18:29,480 --> 00:18:32,480
د زندان په حجره کې د مخدره توکو ترلاسه کول
هوا ده

267
00:18:39,920 --> 00:18:42,480
او سوداګرۍ د معمول په څیر دوام لري.

268
00:18:43,160 --> 00:18:46,080
هغه نجونې وې چې دننه او بهر راتلې.
هغه خپله کوټه درلوده.

269
00:18:46,160 --> 00:18:49,120
هغه هیڅکله سست نه شو
د خپل سازمان د چلولو په برخه کې.

270
00:18:49,200 --> 00:18:52,120
هغه یوازې دومره محدوده وه،
تاسو پوهیږئ، زندان.

271
00:18:52,800 --> 00:18:57,080
مګر په 2001 کې،
اته کاله بند وروسته

272
00:18:57,160 --> 00:19:00,000
د ایل چاپو بدترین ویره واقع کیږي.

273
00:19:02,600 --> 00:19:04,520
د محکمې نوې پریکړه لاره پاکوي

274
00:19:04,600 --> 00:19:08,680
په مکسیکو کې د مجرمینو لپاره
امریکا ته وسپارل شي.

275
00:19:08,760 --> 00:19:11,160
[بې بنسټه چیغې]

276
00:19:15,080 --> 00:19:18,400
[ریلي] زه فکر کوم چې هغه پوه شوی
که هغه په کنډک کې پاتې شي،

277
00:19:18,480 --> 00:19:20,880
کافي تحقیقات وو
دلته، په کور دننه،

278
00:19:20,960 --> 00:19:23,520
چې موږ شاید پوښتنه وکړو
د هغه د سپارلو لپاره.

279
00:19:27,880 --> 00:19:32,120
د حکم په ورځو کې،
د ایل چاپو معاشونو کې کنفډریټس

280
00:19:32,200 --> 00:19:36,320
هغه د ساتونکو څخه تیریږي
د کالو مینځلو په کارټ کې.

281
00:19:41,680 --> 00:19:43,160
بیرته په متحده ایالاتو کې،

282
00:19:43,240 --> 00:19:45,760
جیک ریلي خپل تقاعد وځنډاوه.

283
00:19:47,040 --> 00:19:49,520
[ریلي] ما داسې احساس کاوه
زه نشم کولی له دې ځایه ووځم

284
00:19:49,600 --> 00:19:52,400
تر هغه چې موږ هرڅه وکړو
ترڅو دا سړی بیرته ترلاسه کړي.

285
00:19:54,240 --> 00:19:57,160
ایل چاپو بیرته ښار ته راغلی دی.

286
00:20:04,680 --> 00:20:08,200
په هغه شیبه کې، زما لپاره،
واقعیا هغه شیبه ده

287
00:20:08,280 --> 00:20:13,400
کله چې ایل چاپو ګوزمان
دا لوی، لوی، د مخدره توکو لوی څښتن شو.

288
00:20:20,200 --> 00:20:22,160
[راویټر] مګر اوس آزاد شوی د مخدره توکو څښتن

289
00:20:22,240 --> 00:20:24,880
یو هوښیار پلان لري
ترڅو خپل ځواک بیرته ترلاسه کړي.

290
00:20:26,280 --> 00:20:29,040
هغه د مکسیکو سره متحد کوي
د مخدره توکو ترټولو بریالي مالکان

291
00:20:29,120 --> 00:20:31,480
د سوپر کارټل جوړولو لپاره ...

292
00:20:32,680 --> 00:20:33,800
فدراسیون،

293
00:20:36,040 --> 00:20:39,360
او ځان یې غیر رسمي مشر جوړوي.

294
00:20:41,000 --> 00:20:42,800
[Villalobos] هیڅوک به دوی ونه وهي.

295
00:20:42,880 --> 00:20:46,240
دوی زیربنا درلوده.
دوی شبکې درلودې

296
00:20:46,320 --> 00:20:50,000
د ترانسپورت سکیمونه،
د فساد پلانونه.

297
00:20:50,080 --> 00:20:51,680
دوی دومره کنټرول کړل

298
00:20:51,760 --> 00:20:55,240
چې دوی یې وباسي
ډیر ستونزمن به وي.

299
00:20:55,800 --> 00:20:58,440
موږ محدود منابع لرو.
موږ باید د قواعدو سره لوبه وکړو.

300
00:20:58,520 --> 00:21:01,640
هغه لامحدود سرچینې لري.
هغه قوانین جوړوي.

301
00:21:05,280 --> 00:21:07,280
[د خلکو خوشالۍ]

302
00:21:08,880 --> 00:21:11,840
[په هسپانوي کې] زه ژمنه کوم چې دفاع وکړم

303
00:21:11,920 --> 00:21:17,880
او د اساسي قانون ساتنه وکړي
د متحده ایالاتو د مکسیکو

304
00:21:17,960 --> 00:21:20,120
او د هغه قوانین.

305
00:21:20,200 --> 00:21:23,280
[رواني] لکه څنګه چې کارټل
په هیواد باندې خپله ولکه ټینګه کړي

306
00:21:23,360 --> 00:21:25,840
او د مخدره موادو تاوتریخوالی مخ په زیاتیدو دی

307
00:21:25,920 --> 00:21:31,720
د مکسیکو نوی ولسمشر فیلیپ کالدیرون
پریکړه کوي چې د اور سره جګړه وکړي.

308
00:21:32,640 --> 00:21:34,880
[د ډزو]

309
00:21:36,840 --> 00:21:41,040
په 2006 کې، هغه پیل کړه
د نشه يي توکو پر وړاندې هر اړخیزه جګړه

310
00:21:41,120 --> 00:21:43,760
د شپږ نیم زرو سرتیرو راټولول.

311
00:21:43,840 --> 00:21:46,400
د جواریز سرحدي ښار

312
00:21:46,480 --> 00:21:49,440
د قاچاق یو لوی دهلیز،
د جګړې ډګر ګرځي.

313
00:21:51,200 --> 00:21:52,440
[د ډزو]

314
00:21:52,520 --> 00:21:55,080
په هغه وخت کې Juarez
د بغداد نه ډیر خطرناک وو

315
00:21:55,160 --> 00:21:57,440
چیرته چې موږ ښکیل وو،
په حقیقت کې، جګړه.

316
00:21:57,520 --> 00:21:58,880
[سایرن چیغې وهي]

317
00:21:58,960 --> 00:22:00,440
[د ډزو]

318
00:22:01,000 --> 00:22:02,960
د ملکي وګړو لپاره د تیښتې پرته،

319
00:22:03,040 --> 00:22:07,800
دا د مکسیکو تر ټولو خونړۍ جګړه ده
په 100 کلونو کې.

320
00:22:11,320 --> 00:22:15,520
په زرګونو خلک ووژل شول
یوازې په یو نیم کال کې زه هلته وم.

321
00:22:20,800 --> 00:22:23,480
دا لومړی ځل و
ما ولیدل چې چاپو یو موټر بم کاروي.

322
00:22:24,560 --> 00:22:26,080
چې زموږ پام ځانته راواړوه

323
00:22:26,160 --> 00:22:30,280
ځکه چې هغه څه کول کاپي کول دي
په افغانستان او عراق کې څه روان دي.

324
00:22:32,680 --> 00:22:35,600
[راویټر] شواهد شتون لري
د مخدره توکو جګړه په هر ځای کې ده

325
00:22:35,680 --> 00:22:40,680
د سرونو پرې کولو، ډله ییزو اعدامونو سره
او جسدونه په کوڅه کې پاتې شول.

326
00:22:45,760 --> 00:22:48,160
ولسمشر کالډیرون،
زه فکر کوم، یو ښه کار یې وکړ

327
00:22:48,240 --> 00:22:50,640
د آرام کولو هڅه کولو سره
د پوځ په راوستلو سره

328
00:22:50,720 --> 00:22:54,080
خو هلته نه وه
د ښاروالۍ قانون پلي کول

329
00:22:54,160 --> 00:22:55,560
په جوریز کې هیڅ دولتي پولیس نشته.

330
00:22:55,640 --> 00:22:57,680
دا په حقیقت کې د جګړې سیمه وه.

331
00:22:59,280 --> 00:23:03,000
اته زره کسان
په دریو کلونو کې وژل کیږي

332
00:23:03,080 --> 00:23:07,000
لکه څنګه چې ولسمشر کالډیرون جګړه له لاسه ورکوي
د مخدره توکو د تاوتریخوالي پای ته رسولو لپاره.

333
00:23:14,720 --> 00:23:17,280
[هرنانډیز] د ډیری ژوند لګښت
خو په پای کې

334
00:23:17,360 --> 00:23:22,560
Ciudad Juarez تر کنټرول لاندې دی
د سینالووا کارټل.

335
00:23:27,080 --> 00:23:30,760
[راویټر] په 2010 کې،
ال چاپو بریالی دی،

336
00:23:31,880 --> 00:23:34,280
د امپراتورۍ د نیولو او چلولو څخه ډډه کول

337
00:23:34,360 --> 00:23:38,880
چې د نړۍ په ډیرو برخو کې پراخیږي
او د متحده ایالاتو د مخدره توکو په بازار کې تسلط لري.

338
00:23:41,800 --> 00:23:46,200
د سینالووا کارټیل استازیتوب کوي، په دلیل،

339
00:23:46,280 --> 00:23:48,600
د متحده ایالاتو - مکسیکو سرحد درې پر څلورمه برخه.

340
00:23:48,680 --> 00:23:51,760
که تاسو د ټیکساس لوی بینډ سیمې څخه اخیستی وي

341
00:23:51,840 --> 00:23:55,560
په ټوله لاره لویدیځ،
دا شاید د هغه دهلیز و.

342
00:23:56,600 --> 00:23:58,600
زما مطلب دی، چاپو استازیتوب کوي

343
00:23:58,680 --> 00:24:04,440
شاید ترټولو پیاوړی کارټل ګواښ
متحده ایالاتو ته.

344
00:24:18,320 --> 00:24:21,600
[راویټر] سره له دې چې د جوریز جلا کول
په سخت تشدد سره

345
00:24:21,680 --> 00:24:26,600
په خپل کورنی ایالت سینالووا کې،
ال چاپو اوس د افسانې په توګه ویاړل کیږي.

346
00:24:27,200 --> 00:24:30,080
[پیپی په هسپانوی ژبه]
موږ سړي ته د مجرم په سترګه نه ګورو.

347
00:24:30,160 --> 00:24:33,920
په حقیقت کې، زموږ لپاره، هغه د مالک څخه ډیر دی.

348
00:24:34,480 --> 00:24:39,360
هغه دلته د خلکو سره ډیره مرسته کوي
د هغه ټول کارکوونکي،

349
00:24:39,440 --> 00:24:43,840
همدارنګه د فارمونو څخه ډیری خلک
او دلته شاوخوا ښارونه.

350
00:24:43,920 --> 00:24:45,720
دوی د هغه ډیره ستاینه کوي.

351
00:24:45,800 --> 00:24:49,880
تاسو د خلکو په اړه خبرې کوئ
څوک چې تقریبا هیڅ عاید نلري.

352
00:24:49,960 --> 00:24:52,600
دا د چاپو لپاره غیر معمولي نه وه ...

353
00:24:53,160 --> 00:24:57,000
ودرول او خبرې کول
د هغه چلوونکي ته، راځئ چې ووایو.

354
00:24:57,080 --> 00:24:58,880
"ستاسو په ژوند کې څه تیریږي؟"

355
00:24:58,960 --> 00:25:01,000
"زما لور راتلونکی کال واده کوي."

356
00:25:01,080 --> 00:25:03,520
"ریښتیا؟ دلته په سینالوا کې؟"
"هو."

357
00:25:04,080 --> 00:25:07,360
"زه به یې په پام کې ونیسم.
چیرته یې غواړئ؟"

358
00:25:07,440 --> 00:25:12,400
یو لوی ځای ترلاسه کړئ، بانډ چمتو کړئ،
شراب او خواړه چمتو کړئ،

359
00:25:12,480 --> 00:25:15,200
او ټول ښار پوهیږي.

360
00:25:15,280 --> 00:25:19,080
او د ناوې پلار وویل:
"چاپو دا ممکنه کړه."

361
00:25:19,160 --> 00:25:21,360
زما مطلب دی، هغه د دې په اړه و.

362
00:25:21,440 --> 00:25:23,640
دوی کلیساونه اخیستي. دوی جیمونه اخیستي.

363
00:25:23,720 --> 00:25:29,200
تاسو پوهیږئ، هرڅه چې حکومت کوي
دغو خلکو ته نه وه، چاپو وه.

364
00:25:30,320 --> 00:25:33,680
[جوان] هغه د خلکو سره په هرڅه کې مرسته وکړه.

365
00:25:34,760 --> 00:25:38,320
هغه کروندو ته بریښنا راوړه.

366
00:25:38,400 --> 00:25:40,720
سړکونه واقعیا خراب وو.

367
00:25:40,800 --> 00:25:44,920
هغه ورته د جوړولو لپاره لاره هواره کړه
د خلکو لپاره کارول اسانه دي.

368
00:25:46,000 --> 00:25:49,400
[راویټر] د مالورډ په زیارت کې،
د مخدره توکو د څښتنانو سنت،

369
00:25:49,480 --> 00:25:51,200
د ایل چاپو نوم درناوی کیږي.

370
00:25:52,240 --> 00:25:55,280
[جوان] هغه ډیره مینه ده،
او موږ ټولو د هغه پاملرنه وکړه،

371
00:25:55,360 --> 00:25:57,720
هرڅوک په غرونو کې.

372
00:25:59,720 --> 00:26:02,280
د چاپو انځور
د خلکو د سړي په توګه

373
00:26:02,360 --> 00:26:04,440
له هغه سره مرسته کوي چې په سینالوا کې له نیولو څخه ډډه وکړي.

374
00:26:07,400 --> 00:26:12,760
[په هسپانوي کې] دا فکر کول سخت دي چې،
په 13 کلونو کې هغه له عدالت څخه ډډه وکړه

375
00:26:12,840 --> 00:26:15,920
هغه ملګري نه درلودل چې د هغه سره مرسته وکړي.

376
00:26:17,560 --> 00:26:20,440
هغه څوک چې له عدالت څخه تښتي، څوک چې وژني،

377
00:26:20,520 --> 00:26:24,400
څوک نشه يي توکي قاچاق کوي، څوک ناوړه ګټه اخلي
څوک رشوت ورکوي

378
00:26:24,480 --> 00:26:27,000
دا ډول کارونه څوک کوي
هغه وخت،

379
00:26:27,080 --> 00:26:29,520
یو اتل ګڼل کیده.

380
00:26:29,600 --> 00:26:33,360
د جوکوین ګوزمان عکس
باید بدنام شي.

381
00:26:36,280 --> 00:26:38,080
[بې بنسټه خبرې]

382
00:26:38,640 --> 00:26:41,280
[راویټر] پداسې حال کې چې مکسیکو
د خپلو اتلانو سندرې وايي

383
00:26:41,360 --> 00:26:44,040
شیکاګو حتی لوی وهل اخلي.

384
00:26:47,200 --> 00:26:49,760
[ریلي] وژنې روانې وې.
ډزې روانې وې.

385
00:26:49,840 --> 00:26:54,280
د ډله ایز فعالیت ترټولو خراب و
په 40، 50 کلونو کې لیدل کیږي.

386
00:26:54,360 --> 00:26:57,960
او دا ټول زما په ذهن کې وو،
د چاپو ګوزمان له امله

387
00:26:58,040 --> 00:27:01,400
په سینالوا کې په غره کې ناست،
په شیکاګو کې ډزې کول.

388
00:27:02,640 --> 00:27:05,680
بیا،
ایل چاپو دا شخصي کوي.

389
00:27:05,760 --> 00:27:08,360
[ریلي] دوه لوړ پوړي قاچاقبران
په مکسیکو کې میشته

390
00:27:08,440 --> 00:27:11,720
اعتراف کړی و
چې چاپو زما په سر باندې فضل کړی و.

391
00:27:11,800 --> 00:27:16,240
زما په اند دا 100,000 ډالر وو. او هغه،
په ځانګړې توګه، هغه غوښتل چې زما سر پرې کړي.

392
00:27:18,160 --> 00:27:22,400
په لومړي سر کې، زما مطلب دی، ځینې دا ګواښونه
هر وخت پیښیږي.

393
00:27:22,480 --> 00:27:25,000
دا د کار یوه برخه ده،
او تاسو یې یو ډول وغورځوئ.

394
00:27:25,080 --> 00:27:28,160
مګر دا هغه وخت و چې
تاسو باید پاملرنه وکړئ.

395
00:27:29,560 --> 00:27:33,960
د ۲۰۱۲ کال په جون کې
ریلی خپل لټون ته وده ورکوي.

396
00:27:34,040 --> 00:27:39,000
زه باید تاسو ته ووایم. شیکاګو یو مرکز شو
د یو شمیر لوی کارټلونو لپاره.

397
00:27:39,080 --> 00:27:42,720
دا زموږ دنده ده چې وپیژنو
او په دغو سازمانونو برید وکړي.

398
00:27:42,800 --> 00:27:45,040
موږ برید کوو
په لوړه ممکنه کچه،

399
00:27:45,120 --> 00:27:46,960
حتی که دا موږ مکسیکو ته بوځي،

400
00:27:47,040 --> 00:27:50,600
او موږ توپیر کوو
په سړک کې د تاوتریخوالي د مخنیوي لپاره.

401
00:27:54,000 --> 00:27:57,440
موږ یو اعتصاب ځواک سره یوځای کړو،
او دا نن ورځ هم په عمل کې دی.

402
00:27:57,520 --> 00:27:59,560
دا د شیکاګو برید ځواک نومیږي.

403
00:27:59,640 --> 00:28:03,880
او دا په اصل کې هلته وه
د سینالوا له مینځه وړو او چپو کیل کول.

404
00:28:06,280 --> 00:28:09,520
[راویټر] او د DEA اعتصاب ځواک
یو نوی تاکتیک کاروي:

405
00:28:10,240 --> 00:28:13,160
د ایل چاپو د رابین هود عکس له مینځه وړو

406
00:28:13,240 --> 00:28:16,720
د خپل وحشت په خپرولو سره
په خپل ټول دردونکي توضیحاتو کې.

407
00:28:17,880 --> 00:28:21,360
دوی ورته د "عامه دښمن نمبر ون" نوم ورکړ.

408
00:28:21,440 --> 00:28:25,280
او د مکسیکو په چارواکو فشار راوړي
ترڅو خپله لوبه ګړندۍ کړي.

409
00:28:25,840 --> 00:28:29,160
د ځانګړو ځواکونو یوه ډله
په ځانګړې توګه جوړ شو

410
00:28:29,240 --> 00:28:33,160
د جوکین ګوزمان قضیه په غاړه واخلي.

411
00:28:33,240 --> 00:28:38,880
د ځانګړو ځواکونو دغې ډلې دنده درلوده
د هغه د موندلو او نیولو لپاره.

412
00:28:40,360 --> 00:28:42,400
ایل چاپو یو مطلوب سړی و،

413
00:28:43,280 --> 00:28:47,000
او د همکارانو شمیر
په هغه باندې د اسمان راکټونو ته لیوالتیا لري.

414
00:28:49,640 --> 00:28:54,480
بیا، د فبروري په 22، 2014، په سینالووا کې،

415
00:28:55,200 --> 00:28:57,720
ایل چاپو خپل لوی ضعف پریږدي،

416
00:28:58,400 --> 00:28:59,920
ښځې

417
00:29:00,000 --> 00:29:01,920
د هغه څخه غوره ترلاسه کړئ.

418
00:29:02,000 --> 00:29:04,160
سمندري ځواکونه حرکت کوي.

419
00:29:04,720 --> 00:29:06,600
[په هسپانوي کې] په رارسیدو
په اپارتمان کې ...

420
00:29:08,000 --> 00:29:09,840
موږ په پټه توګه ننوتلو.

421
00:29:10,400 --> 00:29:12,520
ځکه سهار وختي وو،

422
00:29:12,600 --> 00:29:15,480
موږ فکر کاوه چې هرڅوک ویده وو

423
00:29:15,560 --> 00:29:20,720
او دا به حیرانتیا وي
کله چې سمندري ځواکونه استوګنځي ته ننوتل.

424
00:29:22,320 --> 00:29:24,280
[ښځه چیغې وهي]

425
00:29:32,520 --> 00:29:33,600
[غږ کول]

426
00:29:36,040 --> 00:29:40,480
[رواني] چارواکي نيول
ال چاپو له ۱۳ کاله تېښتې وروسته.

427
00:29:40,560 --> 00:29:42,800
[سخت تنفس کول]

428
00:29:42,880 --> 00:29:44,480
[بې بنسټه خبرې]

429
00:29:49,040 --> 00:29:50,560
[سانچیز] زه دا ډیر ښه په یاد لرم.

430
00:29:50,640 --> 00:29:54,080
د شنبې ورځ وه، سهار
کله چې ما د هغې په اړه واورېدل.

431
00:29:54,160 --> 00:29:56,880
هغه د هوا له لارې مکسیکو ښار ته لیږدول شوی.

432
00:30:02,520 --> 00:30:06,240
هغه راځي
د لویې څارنوالۍ په تالار کې

433
00:30:06,320 --> 00:30:09,400
چیرې چې د جمهوریت څو ولسمشران
کارکوونکي راټول شوي وو.

434
00:30:11,000 --> 00:30:15,720
او دا هغه ځای دی چې موږ یې ترسره کړل
هر ډول ازموینې

435
00:30:15,800 --> 00:30:18,360
د هغه هویت تایید کړي.

436
00:30:20,720 --> 00:30:24,040
یو ځل بیا،
ال چاپو د زندان تر شا دی.

437
00:30:25,960 --> 00:30:29,080
هوډ یې وکړ چې اجازه ورنکړي
دوهم ځل وتښتېدل

438
00:30:29,160 --> 00:30:33,680
امریکا سمدلاسه عمل پیلوي
د ایل چاپو سپارل

439
00:30:33,760 --> 00:30:37,560
او د زندان چارواکي نصبوي
د هغه په حجره کې 24 ساعته څارنه.

440
00:30:38,640 --> 00:30:41,760
بیا د ۲۰۱۵ کال د جولای په ۱۱ مه

441
00:30:42,800 --> 00:30:45,720
وروسته د زندان ساتونکي
د دوی د ماښام دورې،

442
00:30:46,760 --> 00:30:52,360
ایل چاپو خپل بوټان واچوي
او شاور ته ځي.

443
00:30:56,520 --> 00:30:58,960
هغه هیڅکله بیا نه راڅرګندیږي.

444
00:31:05,400 --> 00:31:07,280
[ریلي] دا ​​زما د ژوند ترټولو بده ورځ وه.

445
00:31:07,360 --> 00:31:10,680
زما په یاد دي چې تلیفون ترلاسه کړم
د سهار په 2:00 بجو.

446
00:31:10,760 --> 00:31:15,040
"هغه څه؟ هغه څه؟ څنګه ...
د خدای په نوم دا څنګه کیدی شي؟"

447
00:31:17,320 --> 00:31:21,080
دوی په حقیقت کې یو تونل کیندل
له زندان څخه یو میل لرې

448
00:31:21,160 --> 00:31:26,480
په بشپړه توګه د زندان دیوالونو لاندې کیندل
او سمدستي خپل تشناب ته راغی.

449
00:31:26,560 --> 00:31:28,640
او که تاسو ویډیو وګورئ،

450
00:31:28,720 --> 00:31:32,600
تاسو هغه ګورئ چې حرکت کوي، او بیا په پای کې
هغه د هچ څخه سم له لاسه ورکوی.

451
00:31:33,600 --> 00:31:36,160
او په تونل کې،
دا خورا پیچلې وه.

452
00:31:36,240 --> 00:31:37,760
بیا بیا، دا د چاپو سوداګریز نښه ده.

453
00:31:37,840 --> 00:31:41,440
تونل پخپله
د برښنا سره هوا وه،

454
00:31:43,720 --> 00:31:46,280
د موټرسایکل سره یوه لار وه

455
00:31:46,360 --> 00:31:50,200
هغه په ​​حقیقت کې هغه مایل ته لاړ
او بیا یو کور ته راشئ

456
00:31:50,280 --> 00:31:54,280
چې دوی له هغه وروسته اخیستي وو
شاوخوا یو کال مخکې زندان ته ولاړ.

457
00:31:54,360 --> 00:31:58,120
نو دوی دا فکر کاوه
ډیر، ډیر ښه.

458
00:31:58,200 --> 00:32:01,320
له بده مرغه، د مکسیکو لپاره
او زموږ او زما لپاره،

459
00:32:01,400 --> 00:32:03,120
دا د ساعت کار په څیر راوتلی.

460
00:32:03,200 --> 00:32:05,600
په ښکاره ډول، دلیل چې موږ نن دلته یو

461
00:32:05,680 --> 00:32:10,280
زموږ د سخت ناراضۍ غږ کول دي

462
00:32:10,360 --> 00:32:12,760
د مکسیکو چارواکو ته

463
00:32:12,840 --> 00:32:18,480
چې یو یې د تیښتې اجازه ورکړه
په نړۍ کې ترټولو خطرناک مجرمین.

464
00:32:18,560 --> 00:32:20,320
[بې بنسټه خبرې]

465
00:32:22,520 --> 00:32:24,600
[په هسپانوي کې د SEGOB رسمي]
ډېره د افسوس وړ پېښه ده

466
00:32:24,680 --> 00:32:29,760
دا بې اعتباره ده
او د مکسیکو ټولنې ته د پام وړ ندي.

467
00:32:30,480 --> 00:32:32,760
[ریلي] زه د دوی لپاره شرمنده وم.

468
00:32:33,600 --> 00:32:36,800
خو زه باید درته ووایم
زه د هر څه په پرتله ډیر خپه وم.

469
00:32:36,880 --> 00:32:38,360
دا یوازې ...

470
00:32:38,440 --> 00:32:42,760
نو، موږ بله ورځ سره یوځای شو،
او موږ یو ځل بیا ټیم سره یوځای شو،

471
00:32:42,840 --> 00:32:45,320
او موږ وویل، "موږ دا یو ځل وکړل.
موږ به دا بیا وکړو.

472
00:32:45,400 --> 00:32:49,240
موږ به د مرستې لپاره هرڅه وکړو
مکسیکویان دا سړی بیا ترلاسه کوي."

473
00:32:53,560 --> 00:32:55,880
اوس، د پخوا په پرتله ډیر ښکار شو،

474
00:32:55,960 --> 00:33:00,680
ال چاپو غرونو ته ځي
د هغه د اصلي ایالت سینالووا څخه

475
00:33:02,560 --> 00:33:05,440
او لسګونه امنیتي ساتونکي استخدام کړي.

476
00:33:06,800 --> 00:33:10,800
[پیپ] کله چې ما د تیښتې په اړه واورېدل،

477
00:33:10,880 --> 00:33:15,040
ما فکر کاوه چې شیان به وي
ډیر ستونزمن، ډیر خطرناک،

478
00:33:15,120 --> 00:33:19,920
ځکه چې دوی به په هغه سخت تیریږي.
دا هغه څه دي چې ما فکر کاوه.

479
00:33:20,000 --> 00:33:23,920
خوشبختانه، هغه یو هوښیار سړی دی
څوک پوهیدل چې څنګه شیان ترسره کړي.

480
00:33:24,800 --> 00:33:29,200
ډیری وخت،
هغه دلته په سینالوا کې شاوخوا حرکت وکړ

481
00:33:29,280 --> 00:33:33,800
ځکه چې دا هغه ځای دی چې د هغه خلک دي.

482
00:33:34,360 --> 00:33:38,960
د هغه ملاتړ کول اسانه دي
د هغه څه سره چې هغه په ​​هر وخت کې ورته اړتیا لري.

483
00:33:41,240 --> 00:33:44,160
[ریلي] دلته لوی ندی
د قانون پلي کونکي شتون شتون لري.

484
00:33:44,240 --> 00:33:47,600
هغه خلکو ته پیسې ورکولې
ټول د زنګ غږولو لپاره.

485
00:33:48,160 --> 00:33:50,840
پخوانۍ خبره ده،
"که تاسو یو څه وګورئ، یو څه ووایاست."

486
00:33:50,920 --> 00:33:53,000
[د زنګ وهل]

487
00:33:55,040 --> 00:33:59,640
هغه په اصل کې په بې مینې ځمکه کې و،
او هغه د هغه شاوخوا هرڅه کنټرول کړل.

488
00:34:00,560 --> 00:34:03,560
[راویټر] مګر ایل چاپو
د خطرونو اخیستل پیل کوي.

489
00:34:03,640 --> 00:34:08,639
د ۲۰۱۶ کال په اکتوبر میاشت کې
هغه د هالیوډ د اداکار شان پین سره ملاقات کوي

490
00:34:08,719 --> 00:34:14,000
د هغه د ژوند کیسه بحث کول
مګر DEA هم شان پین ګوري.

491
00:34:14,080 --> 00:34:18,080
هغه فکر کاوه چې شان پین دا سخت سړی و
څوک به یو فلم سره یوځای کړي

492
00:34:18,159 --> 00:34:20,199
او هغه انځور کړئ، یاد وساتئ،

493
00:34:20,280 --> 00:34:23,360
لکه د رابین هود، ښه په مقابل کې بد ...

494
00:34:25,760 --> 00:34:29,360
[رواني] چارواکو د استخباراتو کارول
د ستوري سره د هغه ملاقات څخه

495
00:34:29,440 --> 00:34:31,440
د هغه ځای ته د رسیدو لپاره.

496
00:34:35,880 --> 00:34:38,719
په ورځو کې،
دوی هغه په درنګو کې تعقیبوي

497
00:34:38,800 --> 00:34:41,159
یو ګاونډی هیواد سینالوا ته.

498
00:34:41,239 --> 00:34:44,440
زموږ زړور همکاران
په مکسیکو کې د سمندري ځواکونو په اردو کې،

499
00:34:44,520 --> 00:34:47,639
له موږ سره مرسته کوي
د استخباراتي معلوماتو سره ...

500
00:34:47,719 --> 00:34:53,239
دوی پریکړه وکړه چې یو برید پیل کړي
په یوه غره کې په یوه ودانۍ کې

501
00:34:53,320 --> 00:34:56,639
چې موږ واقعیا ښه معلومات درلودل.
موږ فکر کاوه چې هغه هلته دی.

502
00:34:59,880 --> 00:35:04,000
[راویټر] دوی په خپلو کې هدف لري
لیدل کیږي او د شاټ اخیستلو په حال کې دي.

503
00:35:06,440 --> 00:35:08,800
مګر ایل چاپو پوښ لري.

504
00:35:09,600 --> 00:35:15,160
په هغه وخت کې، Joaquín Guzman
له یوې کوچنۍ نجلۍ سره وه

505
00:35:15,240 --> 00:35:20,560
څوک چې زیانمن شوي وي

506
00:35:20,640 --> 00:35:24,920
که یو له تاکتیکي ګروپ څخه وي
ډزې کړې وې.

507
00:35:25,480 --> 00:35:27,360
په دې شرایطو کې،

508
00:35:27,440 --> 00:35:33,040
هغه امر چې زما سمندري ځواکونو ترلاسه کړ
ډزې نه وې

509
00:35:34,120 --> 00:35:35,880
او له بده مرغه...

510
00:35:36,400 --> 00:35:39,720
جوکون ګوزمان یو ځل بیا وتښتید.

511
00:35:42,000 --> 00:35:43,880
[ریلي] دا ​​سړی نهه ژوند لري.

512
00:35:44,560 --> 00:35:46,560
موږ دا د یو ټوپ په توګه واخیست.

513
00:35:46,640 --> 00:35:50,560
زه حتی د ناستې درلودل په یاد کولی شم
د عدلیې په ریاست کې،

514
00:35:51,360 --> 00:35:55,680
او یو څو وکیلان
چې قضیه یې اداره کوله

515
00:35:55,760 --> 00:35:59,080
ماته یې وکتل او ویې ویل:
"هغه دی ... موږ به هیڅکله هغه بیا ونه وینو."

516
00:35:59,800 --> 00:36:03,960
او ما ورته وکتل لکه
اوه... بس... ټینګ ودریږه.

517
00:36:04,560 --> 00:36:06,840
ډیر چټک نه، زما ملګری. کلک ودریږه."

518
00:36:10,080 --> 00:36:15,640
د ۲۰۱۶ کال د جنورۍ په اتمه نېټه
ایل چاپو خپل غره ته پناه یوسي

519
00:36:15,720 --> 00:36:19,720
او ساحلي ښار ته ښکته کیږي
د لاس موچیس، سینالوا.

520
00:36:21,680 --> 00:36:25,080
هغه ټیکوس خوښ کړ.
او، په ښکاره ډول، هغه د فحش فلمونه خوښ کړل.

521
00:36:25,160 --> 00:36:29,880
او هغه ښکته راتلل خوښ کړل
په ریښتینې نړۍ کې

522
00:36:29,960 --> 00:36:34,360
او، زما په اند، هغه زوړ شو،
څومره چې هغه وخوړل. زه واقعیا کوم.

523
00:36:35,680 --> 00:36:38,600
هغه یوازې د شیانو په اړه فکر نه کاوه.

524
00:36:40,840 --> 00:36:44,760
هغه په یوه بنده ټولنه کې وه
د ځینو خورا ښایسته کورونو سره،

525
00:36:44,840 --> 00:36:48,000
او موږ ډیر ډاډه احساس کړل
چې هغه به هلته ښکاره شي

526
00:36:48,080 --> 00:36:52,720
چې سمندري ځواکونه د څارنې په حال کې وو
د نږدې 60 ورځو لپاره.

527
00:36:55,160 --> 00:36:57,000
له نیمې شپې وروسته،

528
00:36:57,080 --> 00:37:00,720
د ایل چاپو مرغان
د ټیکو لوی امر واخلئ ...

529
00:37:01,560 --> 00:37:03,760
د څارنې ټیم سره د دوی په خوله کې.

530
00:37:05,240 --> 00:37:08,000
او، وګورئ او وګورئ، موږ فکر کوو چې موږ هغه لرو.

531
00:37:09,600 --> 00:37:12,080
[راویټر] له سهاره مخکې،
سمندري ځواکونه دننه ځي

532
00:37:12,160 --> 00:37:15,240
په کور کې
چیرته چې دوی د ایل چاپو پټیدو باور لري.

533
00:37:21,840 --> 00:37:23,400
[ریلي] هغه سمندري ځواکونه ...

534
00:37:23,480 --> 00:37:24,960
زما مطلب دی، مقدس مولی.

535
00:37:25,040 --> 00:37:26,640
[بې بنسټه خبرې]

536
00:37:27,520 --> 00:37:33,120
هغه څه چې دوی ورته ننوتل ... او دوی ودرېدل
اوږد شو او هغه څه یې وکړل چې دوی یې روزل شوي وو.

537
00:37:40,480 --> 00:37:44,920
[په هسپانوي کې] ټیم داخل شو
او ځمکه ترلاسه کول پیل کړل.

538
00:37:45,000 --> 00:37:47,080
[د ډزو]

539
00:37:58,880 --> 00:38:01,760
کور دوه پوړونه درلودل.

540
00:38:01,840 --> 00:38:05,440
موږ د لومړي پوړ کنټرول ترلاسه کړ،

541
00:38:06,840 --> 00:38:09,680
او بیا دوهم پوړ.

542
00:38:11,560 --> 00:38:13,720
[بې بنسټه چیغې]

543
00:38:19,920 --> 00:38:24,280
څلور ساتونکي وو
چې په هغه کې ووژل شول.

544
00:38:24,360 --> 00:38:26,760
ښه هلکانو یو سړی په لاس کې ډزې وکړې.

545
00:38:33,320 --> 00:38:36,840
یو سړی واقعیا په سور کمیس کې و
ځکه چې هغه تر څارنې لاندې و

546
00:38:36,920 --> 00:38:38,840
او د بدلون چانس یې نه درلود.

547
00:38:38,920 --> 00:38:40,160
هغه سړی یو اتل دی.

548
00:38:47,120 --> 00:38:50,680
[سمندري "B"] ټیم ترسره کړ
د ځای سیسټمیک لټون ...

549
00:38:54,680 --> 00:39:00,720
او یو تونل یې وموندل
د اصلي خونې په یوه المارۍ کې دننه

550
00:39:00,800 --> 00:39:02,640
په لومړي پوړ کې.

551
00:39:06,080 --> 00:39:08,320
[راویټر] مګر ایل چاپو
او د هغه د امنیت مشر

552
00:39:08,400 --> 00:39:10,800
لا دمخه د ځمکې لاندې شوي دي.

553
00:39:11,880 --> 00:39:14,400
هغه څه چې په اړه یې حساب نه کاوه ...
دوه یا درې ورځې وړاندې

554
00:39:14,480 --> 00:39:17,840
هلته ډیر سخت باران وشو
نو دا وچه فاضله نه وه.

555
00:39:17,920 --> 00:39:20,840
نو دوی اړ شول چې خپله لاره ودروي.

556
00:39:21,840 --> 00:39:24,680
[رواهان] ورځ په تیریدو ده
لکه څنګه چې غوښتل شوي سړي راڅرګند شي

557
00:39:24,760 --> 00:39:27,720
د سړک په کونج کې څو بلاکونه لرې.

558
00:39:27,800 --> 00:39:30,280
[ریلي] بیا هغه خپل سر پورته کوي،
او هغه شاوخوا ګوري.

559
00:39:30,360 --> 00:39:32,280
بیا دوی پورته کیږي، او دوی څه کوي؟

560
00:39:32,360 --> 00:39:35,400
د ښه مجرمینو په توګه، دوی موټر جیک کوي.

561
00:39:35,480 --> 00:39:38,280
خو غلو غلط موټر غوره کړ.
دا مات شو. [ خندا ]

562
00:39:39,160 --> 00:39:41,000
[د انجن درول]

563
00:39:54,040 --> 00:39:55,600
[د لاسونو کلکول]

564
00:40:04,200 --> 00:40:08,160
او دا هغه ځای دی چې زه تلیفون ترلاسه کړم،
او دوی ماته عکس ای میل وکړ.

565
00:40:10,480 --> 00:40:14,960
دا د هغه مشهور انځور دی
په خندا کې، په هوټل کې ناست،

566
00:40:15,040 --> 00:40:17,040
او دا هغه وخت دی چې زه لاړم
د مشر په دفتر کې

567
00:40:17,120 --> 00:40:19,320
او ما وویل، "دا کار وشو. موږ هغه ترلاسه کړ."

568
00:40:19,400 --> 00:40:23,640
موږ یو لوی اطمینان احساس کړ،
یوه لویه خوښي،

569
00:40:23,720 --> 00:40:26,040
او زه څه ووایم؟

570
00:40:26,120 --> 00:40:29,120
موږ ډیر د ویاړ احساس کوو
د مکسیکو ایالت برخه وي.

571
00:40:30,400 --> 00:40:32,480
[راویټر] مګر نیول
د سینالووا رابین هود

572
00:40:32,560 --> 00:40:35,120
د هغه وفادار مینه والو لپاره ښه خبر ندی.

573
00:40:36,280 --> 00:40:39,000
[پیپ] لومړی ځل چې موږ دا اوریدلي،

574
00:40:39,080 --> 00:40:45,160
موږ باور نه شو کولی
هغه بیا نیول شوی دی.

575
00:40:48,880 --> 00:40:53,480
دا د جذب لپاره یو څه سخت وو.

576
00:40:55,320 --> 00:40:59,440
ښه، هرڅوک ناامنه وو.

577
00:41:00,040 --> 00:41:05,800
راځئ چې دا ورته واچوو.
هر څه ډیر، ډیر بې ثباته وو.

578
00:41:05,880 --> 00:41:10,200
یو ځل بیا، ایل چاپو
بېرته د Altiplano زندان ته واستول شو.

579
00:41:12,160 --> 00:41:16,840
له هغې وروسته، دوی په منظمه توګه هغه حرکت کوي
د تیښتې مخنیوي لپاره د حجرو ترمینځ.

580
00:41:20,080 --> 00:41:23,560
یو کال وروسته، ایل چاپو د قسمت څخه تیریږي.

581
00:41:30,840 --> 00:41:35,120
زه خوښ یم چې اعلان وکړم
د چاپو ګوزمان سپارل

582
00:41:35,200 --> 00:41:37,240
له مکسیکو څخه متحده ایالاتو ته.

583
00:41:38,440 --> 00:41:41,640
ښاغلی ګوزمان به نن وروسته محاکمه شي

584
00:41:41,720 --> 00:41:44,760
د متحده ایالاتو د ولسوالۍ محکمه کې
دلته په بروکلین کې،

585
00:41:44,840 --> 00:41:48,080
په 17-شمیر پراخو تورونو باندې.

586
00:41:49,440 --> 00:41:52,720
د ۲۰۱۷ کال د جنورۍ په ۱۹ مه نېټه

587
00:41:52,800 --> 00:41:58,080
ال چاپو مکسیکو پریږدي چې عدالت سره مخ شي
په هیواد کې یې د اوږدې مودې لپاره استحصال کاوه.

588
00:42:02,240 --> 00:42:05,000
[ریلي] وروسته له هغه چې پای ته ورسیده،
دا یو ډول نیمګړتیا وه

589
00:42:05,080 --> 00:42:08,480
ځکه چې زه پوهیږم، زما لپاره،
زما مسلک پای ته رسیدلی و

590
00:42:08,560 --> 00:42:10,720
او دا د ځړولو وخت و.

591
00:42:12,360 --> 00:42:14,240
مګر په پای کې، موږ د هغه ګولۍ ووهلې.

592
00:42:14,320 --> 00:42:20,880
او، زه فکر کوم، که موږ کله هم یو بیج واخیست
یو څه سم کول،

593
00:42:20,960 --> 00:42:23,160
دا زموږ هڅه وه.

594
00:42:23,240 --> 00:42:25,040
دا زما لپاره سوپر باول و.